Eigentlich wollte ich nichts über Aprilscherze schreiben, aber durch Zufall bin ich dann auf einen wirklich gelungenen Scherz von Google gestolpert. Ich stieß nämlich im Android-Market auf “Translate for Animals” einer Google-App, die es ermöglichen soll das Geschnatter, Geknurre, Gewieher und Gefiepe von Tieren in für Menschen verständliche Texte zu übersetzen.
Natürlich habe ich sie auch gleich mal runtergeladen und mangels vorhandenem Tier einfach mal selbst ins Telefon gebellt. Und was soll ich sagen, ich spreche Hündisch! Die Software spuckte mir die Übersetzung “Can we move somewhere sunnier? There aren’t enough hours in the day for me to work on my tan.” aus.
Übersetzt werden können u.a. Hunde, Katzen, Meerschweinchen, Esel, Pferde, Vögel und Schildkröten. Wobei ich nicht weiß, was Letztere eigentlich so für Töne von sich geben.
Google wäre aber nicht Google, wenn sie diesen Aprilscherz nicht komplett auf die Spitze treiben würden, es gibt eine hochoffizielle App-Seite inklusive einer bebilderten Anleitung und eines dieser typisches Google-Video, bei der ein Entwickler die App im Einsatz zeigt.
Natürlich ist das Video, wenn man es auf Youtube ansieht auch im BandbreitenschonendenTEXTp-Format verfügbar (der zweite gelungen Aprilscherz vom Suchmaschinenriesen).
Sehr kreative Menschen da bei Google, endlich mal ein Aprilscherz über den ich auch mal lachen konnte, nächstes Jahr erwarte ich dann aber endlich ein Übersetzungstool für Babys.
von 