Der schottische Songwriter Jackie Leven nahm also jenes Lied das quasi nur aus einer Aufzählung von australischen Städten besteht, und machte daraus eine deutsche Version. Obwohl deutsche Version es nicht ganz trifft. Denn gesungen wird immernoch auf englisch, jedoch werden deutsche Städte aufgezählt. Warum nun gerade ein Schotte über deutsche Städte singt bleibt mir ein Rätsel.

Hier das Original, hier Johnny Cashs Version mit amerikanischen Städten.

Immer wieder erschrocken bin ich, wie wenige Leute wissen, dass dieses Juwel nicht von Cash selbst stammt. Sondern von Trent Reznor, besser bekanntals Nine Inch Nails. Wie überhaupt die besten Lieder von Cash die sind, die er kurz vor seinem Tod vertonte.

Johnny Cash – Hurt from Hans Blom on Vimeo.

Hier noch das Original.